利用天然植被
改善中国退化环境

中国环境与发展国际合作委员会生态安全课题组
http://www.chinabiodiversity.com;
生物多样性.com

转载出处：John MacKinnon 解焱（编辑）.2001.《利用天然植被改善中国退化环境》中国林业出版社.北京：50页.

合作单位：
嘉道理农场暨植物园 （KFBG）
世界自然保护联盟（IUCN）
世界自然基金会（WWF）--中国项目办公室

资助单位：
挪威开发合作署（NORAD）
英国政府环境基金 （BGEF）
主编：John MacKinnon 解 焱
编委（按姓氏字母顺序）：John Fellowes、侯智恒、Susan Mainka、Peter Schei、Andrew Smith、汪 松
参加编写人员（按姓氏字母顺序）：
陈灵芝、陈佐忠、崔平、丁建清、奉国强、Robert Hoffmann、李振宇、沈国舫、史作民、舒立福、王 虹、王豁然、王献溥、于秀波、周锦超、朱春全
其他参加人员（按姓氏字母顺序）：
陈伟烈、Jim Harkness、金鉴明、李典谟、刘宏文、刘世荣、马克平、Jeff McNeely、欧阳志云、Siobhan Peters、卿建华、宋朝枢、阳含熙、曾祥明、张大华、赵士洞、朱广庆
翻译：
解 焱、陈养正、吴利慧、柴晚锁、陈 钢、郭寅峰、秦 华

演替自然 交互共生
树 + 树 ≠ 森林
大自然做得最好，而且免费

目 　录

摘 要

引 言

恢复植被的基本原则

• 提倡使用当地物种，最大限度降低地对外来物种的依赖
• 以实现适宜的顶极植被为目的
• 用植被覆盖裸露地表
• 提高异质性，遵循自然演替途径
• 恢复植被中物种之间的生态交互作用
• 优先保护现有天然生态系统
• 通过封山育林/草扩展天然生态系统
• 采用适当的措施加速自然更新按照土地利用的主要目的分区
• 确保林业、农业、放牧和采集是可持续的
• 防止火灾，保护植被
• 防止病虫害和入侵物种/基因，保护正在恢复的生态系统
• 生物多样性和生态系统完整性的监测和研究
• 保护濒危物种
• 促进社区参与，提高公众意识
• 加强总体规划

利用天然植被恢复中国退还环境的建议图示

森林演替循环图解

附件A. 中国天然植被的功能、效益和价值

A.1 水土保持
A.2 调节气候和天气
A.3 控制污染
A.4 控制生物灾害
A.5 生物多样性的保护与利用
A.6 可更新能源
A.7 天然植被具有的生态效益总结

参考文献

版权页