P.O. Box 35015
College, Los Ba
os Laguna4031 Philippines
Tel 63 (0)49 536 1659 and 4042
Fax 63 (0)49 536 2865 and 3173
Central e-mail: contact.us@arcbc.org.ph
Web site: www.arcbc.org
编辑：Michael R. Appleton,
Gregorio I. Texon & Monina T. Uriarte
东盟生物多样性保护中心
翻译：卢和芬
中国环境与发展国际合作委员会保护地课题组
中国科学院动物研究所学科交叉促进中心
Competence Standards for Protected
Area Jobs in South East Asia
东南亚地区保护地工作人员的能力标准
编辑 Michael
R Appleton (Training Adviser, ARCBC)
Gregorio I Texon (ASEAN Co-Director, ARCBC)
Monina T Uriarte (Training Branch Head, ARCBC)
翻译 卢和芬
翻译校对 解焱、李圣标、李立姝
出版单位 ASEAN
Regional Centre for Biodiversity Conservation东盟生物多样性保护中心
中国环境与发展国际合作委员会保护地课题组
中国科学院动物研究所学科交叉促进中心
ISBN 971-8986-73-7
封面设计 Nanie
S. Gonzalez
图片版权 Michael
R Appleton, Ramesh Boonratana, Jennifer C Daltry
获取印刷本 英文版：ASEAN
Regional Centre for Biodiversity Conservation
P.O. Box 35015
College, Los Baos Laguna
4031 Philippines
Tel 63 (0)49 536 1659 and 4042
Fax 63 (0)49 536 2865 and 3173
Central e-mail: contact.us@arcbc.org.ph
Web site: www.arcbc.org
中文版：中国科学院动物研究所 解 焱
地址：北京市北四环西路25号 邮编：100080
传真：010 6264 7675；Email:
csis@ioz.ac.cn；Website: www.chinabiodiversity.com
标准建立项目的起源
如何建立标准？
标准的运用与用途
标
准
概述：能力标准的结构
如何使用标准
下一步
工作能力
通用个人与工作技能
财务与物质资源管理
人力资源管理
员工发展与培训
交流
技术与信息
项目开发与管理
野外作业
自然资源评估
生态系统、栖息地与物种的保护管理
社会经济与文化评估
可持续发展与社区
保护区的政策、规划与管理
场地管理
执法
娱乐与旅游
宣传、教育与公共关系准
图 表
表 1 有关职业标准的一些重要术语的定义
图 1 东盟国家保护地职业标准的建立程序
表 2 保护地员工的通用职业等级
图 2 东南亚保护地一般组织结构
表 3 保护地管理能力、等级与技能概述