IUCN50周年庆典
·
展望明天的世界
 |
庆祝世界自然保护50周年
|
 |
多样化还是分化？
IUCN总裁的来函
50周年是值得庆祝的时刻，并提供了反思的机会。
我们与法国同仁们期望将其举办得热烈而不失严谨，以达到预期的目的。
从先于芳汀白露庆祝大会举办的区域性庆祝活动到最后的研讨会，我们不懈地追寻着指导与激励，将联盟带入21世纪。
上届联合同里约环发大会举办的并不成功，这提醒我们：整体因循守旧基本上无法调动公众在可持续性的方面的积极性。此次大庆是及时的。它呼吁大家共同反省检查。
因此，本期及随后的庆典特刊将不断地号召联盟成员务实而创新——一句话，开始“展望明天的世界”。
向全体致以最诚挚的问候！
David McDowell 戴维·麦多维尔 （袁德成译）
—
北 景 —
在其具有创意的论著《圣战与大世界》（Jihad
vs.Mc World）中Benjamin
Barber论证说人类世界的主要趋势是：一种趋于一致，另一种则趋于所谓的“巴尔干化（Balkanisation）”分裂文化。但两者都正使我们远离民主。同样，这些趋势将影响政治状况，他们对我们的自然资源也产生巨大的影响。Barber的大世界是一个生物及文化多样性都消失的社会；是一个全球化及快速汽车、快速音乐、快速计算机、快速食品等充满催眠效应的社会；是一个要求人类无节制地利用自然资源的社会。而另一方面，Barber的穆斯林圣战导致了社会、宗教、文化之间的紧张关系，对全球生态系统的影响结果又导致了冲突的增加。尽管它并不必然危胁到文化的多样性，但它会引起问题。因为自然资源没有国界，对主要的自然系统（江河流域、森林、海洋）的管理需要多方面的大力合作。但这真的是两种可能的前途吗？自然资源胡匮乏究竟是这种趋势的原因或是后果？
Barber承认“资源的驱动力”（即一些国家设法去获取其它国家资源的驱动力）和生态的驱动力（即自然资源的污染和破坏没有国界）是向心力朝向大世界的部分原因。同时，这也证明了穆斯林圣战的离心倾向，在某种程度上是由于受到保护自己日益减少的资源的思想所驱使。
尽管Barber更感兴趣的是这些趋势对民主的影响，但它们确实会导致资源的恶性循环，加速趋同性或分化，导致进一步的资源退化。
从事自然保护工作50年，以IUCN为代表的自然保护运动终于看到了广泛的社会、经济和政治力量其同协助IUCN引导我们走向而不是背离可持续发展。以我们的历史和现状为基点，面向未来，展望明天。
1998年11月，当自然保护运动庆祝其诞生50周年之际，我们将借此绝好机会去展望下一个50年中我们应做的工作，以保证明天的世界是一个统一、多样化（文化的、生物的）和可持续发展的世界。
世界自然保护50周年庆典计划包括3个层次：
第1层次 掀起自然保护运动，引导IUCN进入下一届世界自然保护大会和2000年。
第2层次 1998年在全世界范围内庆祝自然保护50周年，由IUCN成员级别其它组织在各地举办。
第3层次 在法国的芳汀白露（1998年11月3~5日）举办一个特殊的活动以庆祝IUCN成立50周年，以正式发起该次自然保护运动。
1998年，IUCN将在全世界庆祝50周年华诞。庆祝活动将在IUCN的诞生地芳汀白露达到高潮，在那里来自世界各地的IUCN成员将在研讨会中交流工作成果。为了确保本次大会能够产生深远的影响，IUCN将在芳汀白露发动一次重要活动，这次运动将把联盟带入21世纪。该运动的主题是“展望明天的世界：多样化还是分化？”力图鼓励人们去思考如何使我们这个正在进行生产活动的世界保护可持续地展。本次运动将试图把环境总是灌输到当今社会、经济和政治潮流的核心中去。
— 与 会 代 表 —
参与这次运动的关键人士应具备下列条件：
制定影响环境政策的人或机构；
制定有关环境标准及行为规范的人或机构；
通过全球通讯或教育而受这次运动影响的人；
决定环境事业资金预算的人。
上述条件主要针对下列几类人员及机构：
青年人
IUCN花费了大量的时间与成年人进行交流，以期影响当今世界。这次我们将在青年人身上花费更多的时间，为的是影响明天的世界，使世界各国的青年人和年轻的领导人都参与自然保护。
国际商务人员
这些在公司工作的人可能是主任、首席执行官、负责多国商务的经理或小型企业的经理。自然保护机构曾经太过于忽视这群公众。现在已很清楚，那些商务人员和企业家对环境有着巨大的影响。他们也能通过投资而促进企业可持续发展。我们也因此影响了他们的活动和行为。如果我们处理得当，我们将能在自然保护工作中取得比只采取常规方法更大的成功。反过来也一样，如果没有得到这些商业家的支持，我们将不可能达到自然保护的目标。
政府决策者
这些人是政府的各级官员，他们负责做出决定，制定法律，分配开支，制定影响环境的政策。他们当中包括负责立法和制定政策的国会议员和决定经费开支的财政部长。IUCN和其它一些环保组织，与各国环境部门和一些办事处就有关环境问题保持长期的合作关系。环保组织与政府部门进行对话的机会到来了，虽然这些政府部门不是环保专家，但他们对环境保护问题半产生巨在的影响。
法国人民
法国是IUCN的诞生地，又是庆祝IUCN成立50周年的主会场。这次在芳汀白露举办的活动，提供了一个重要的机会以吸引法国公众和政界对环境问题的关注。同时，也使世界更好地了解法国环境的意识。总之，在法国举办的这次活动将成为法国与世界就环境总是进行交流的一个极好的方式。
媒体
尽管媒体本身并不是这次活动的主要参与机构，但它是将住处传播给上述确定会众的重渠道。
— 世界各地的庆祝活动 —
1948年世界自然保护运动汇集成一股力量，在法国芳汀白露成立了IUCN（当时称IUPN）。世界自然保护运动逐渐发展壮大，今天IUCN已拥有900多个会员组织（其中包括国家、政府机构、国际和国内的非政府组织及研究机构）。这些成员国和成员组织有的比IUCN的历史还长，在自然保护及可持续发展事业中都有自己成功与失败记录。1998年，庆祝世界自然保护运动50周年，为他们提供了一个机会，展示过去工作中成功与失败的经验；评价当今自然保护运动的现状；为今后世界的自然及自然资源胡发展提出方案。大会将展示3套来自不同国家和地区的具有影响力的照片，以回顾过去，评估现在，预测未来.
— 国家和地区庆祝活动 —
IUCN的成员将通过各自的国家和地区委员会，举办纪念世界自然保护50周年的庆祝会。由IUCN创始人之一Rene Videsott于1948年在意大利创建的一个自然保护组织，举办一个展示意大利在环保方面取得成就的庆祝活动。为配合1998年的庆祝活动，加拿大IUCN国家委员会正在法国摄制一部回顾世界环保历史的影片；在巴基斯坦，IUCN国家委员会正在计划一个青年教育活动和一个鼓励的妇女参与社区组织的媒体宣传活动；IUCN驻南美地区办事处，正与该地区IUCN成员组织一起筹办一次利用报纸和当地媒体提高人们对该地区自然保护问题的认识，类似这样的活动，在欧洲、亚洲的其它地区、非洲、美洲正在计划中。IUCN驻南美和中美洲地区办事处以及驻加拿大和美国办事处正在与北美环境合作委员会共同筹划一个美洲活动。IUCN南非成员正在抓紧一项突出可持续利用野生运动的研究，以计划在芳汀白露大会上报告。
IUCN将其前任总裁M.Holdgate先生所著的《自然保护50年》指定为科普图书。同时，IUCN秘书处在与美国《国家地理》杂志社及几个国际非政府组织合作拍摄一部反映过去50年自然保护团体所取得的成就的大型电视系列片，计划在芳汀白露大会期间上映。
总体而言，由IUCN及其全球成员所组织的名目繁多的活动，汇成一股庆祝世界环保运动50周年华诞的热潮，在芳汀白露大会上，将达到高潮。按计划，各地区IUCN成员，除了以各自不同的方式庆祝以外，还将联合准备一份2048年所在地区自然保护方案的材料提交大会。题材不拘一格，材料的格式和处理方法都要大众化，IUCN秘书处正在和斯德哥尔摩环境研究所讨论调整其关于“全球纲要和人类的选择”的工作以适应世界环境保护运动需要。其可能性包括把研究重点放在影响人类与生态相互作用的生态和文化因子上，提出一套地区计划。其研究方法可能包括使用简单的“纲要”软件包或规划未来景观的“研讨会”。
欢迎IUCN成员单位、国家和地区委员会、理事会理事、委员会委员和地区及国家办公室对这项计划提出评论和建议，以作为对1998年庆祝大会的特殊贡献，并说明在芳汀白露大会上如何落实这些目标。
为保护各地区会员国的不同经验和见解都能在大会上进行交流，由各地区成员国家推选的代表将会被邀请出席芳汀白露会议。
返回本期目录
返回IUCN通讯主页
|
