IUCN—世界自然保护联盟通讯（1997年第２期）

委员会消息

· 教育和通讯委员会（CEC）

亚洲通讯管理

　　7月15～22日在泰国曼谷亚洲技术研究所举行了亚洲地区环境部及潜在合作者的通讯与教育策略研讨会。与会人员约80人，包括来自该地区17个环境部、教育部、国际机构和NGO的代表。参加研讨会开幕式的还有泰国副总理Samak Sundaravej先生阁下，以及UNESCO、UNEP和SACEP（南亚环境合作项目）的地区主席们。来自越南的IUCN理事Le Quy An博士代表IUCN致欢迎词。会议由CEC亚洲地区主席Kartikeya Sarbhai主持，CEC主席Frits Hesselink就通讯的应用策略作了发言。IUCN曼谷办公室与环境教育中心共同协助组织了这次聚会，这是一系列IUCN-CEC、UNESCO和UNEP联合研讨会中的第三次。
　　与会者讨论了国际机构环境教育和通讯管理的共同职责，呼吁更多地面向基层组织。会议要求政府部门发展通讯和教育策略，并将对环境的关心纳入现有的政府部门培训项目中去，要求赞助者在项目中更多地包含技能培养的成分。
　　CEC目前正在筹划如何支持有关地区国家规划各自的通讯和教育策略的工作。
　　研讨会的初步报告可向IUCN曼谷办公室索取。
　　贾志云译，蒋志刚校World Conservation 96 (3): 21-22.

· 世界保护区委员会（WCPA）
（原国家公园与保护区委员会（CNPPA））

和平公园研讨会

　　目前在大约70个国家中至少有100个保护区跨越国境。尽管这些保护区为邻国之间的合作提供了重要机会，然而这种机会常常由于某些原因而失去，比如国家主权问题、地区冲突或者仅仅是因为缺乏明确的管理计划。
　　这次定于1996年12月在意大利由CNPPA举办的和平公园全球研讨会，将探讨保护区在帮助解决这类冲突并促进国家之间合作方面的作用。本次会议的组织者、IUCN保护区项目的Clement Patient认为：“各国开始意识到，环境与领土安全以及社会福利依赖于共享的资源。尽管一些区域性的保护协议涉及国际边界，但管理机构之间的合作迄今仍然多是脆弱或甚至不存在。”他还补充说：“我们不仅需要改善边境保护区及跨边境保护区的管理，而且还因为这样做的结果将给我们促进一般的政治和社会经济合作提供重要的手段，并且有可能帮助避免将来因共享资源发生的冲突。”
　　贾志云摘译，蒋志刚校World Conservation 96 (3): 22.

· 环境法委员会（CEL）

亚太中心启动

　　1996年7月1日环境法亚太中心（APCEL）成立，由CEL委员Koh Kheng Lian教授出任中心主任。新中心坐落在新加坡国家大学，其第一批项目之一是获得亚洲发展银行财政支持的CEL、APCEL和UNEP合办的技能培养项目。CEL主席Parvez Hassan和Tommy Koh大使共同主持培训项目顾问委员会。该项目将给该地区的法律教授们提供在各自大学开设环境法课程所需的教学方法和基础教材。首期培训课程将于1997年6月举行。数名CEL委员正与专家工作组合作准备课程和教材。
　　贾志云译，蒋志刚校World Conservation 96 (3): 22.

　　　　上一篇　　欧洲国家委员会：思想交流会
　　　　下一篇　　物种生存委员会定期出版物目录