|
IUCN—世界自然保护联盟通讯（1997年第２期）
世界各地
·
欧洲国家委员会：思想交流会
欧 洲
在不到一年的时间里，INCN欧洲两个地区的代表们再一次聚集一堂，商讨加强并协调其在欧洲活动的途径。5月9～10日在巴黎召开的这次会议头一次把欧洲国家委员会的主席们召集到一起。IUCN东欧区和西欧区的地区理事以及IUCN总部的人员也出席了会议。下列9个国家国家委员会的代表也出席了会议：捷克、法国、荷兰、波兰、斯洛伐克、瑞士、俄罗斯、英国和乌克兰。负责IUCN欧洲项目的Liz
Hopkins总结说：“也许这次会议最重要的结果是清楚地表明欧洲作为一个整体开始在IUCN事务中崭露头角了。会议同意创建一个泛欧论坛，由国家委员会的代表们、理事们及成员组成。各国家委员会的活动和背景多种多样，该论坛将有助于帮助他们围绕联盟的欧洲项目开展合作�"”
贾志云摘译，蒋志刚校World Conservation
96 (3): 20.
·
非政府组织贸易中心成立
为满足NGO社团对于贸易及可持续发展信息需求，一家新机构已在瑞士日内瓦成立。NGO贸易中心董事长、IUCN的Mark
Halle解释说：“每年总计5万多亿美元的国际贸易额度对促进或阻挠可持续发展具有巨大的潜在影响。同时，有关贸易自主化的谈判日趋复杂，而且由少数几个国家及专家控制着。尤其是随着世界贸易组织的成立，许多NGO感到自身在这方面处于明显不利的地位，他们无法获得想要的信息或有效地交流自已的观点。”
贸易与可持续发展国际中心（ICTSD）由对此感兴趣的NGO的小型联合体管理，关注贸易、环境与可持续发展等方面利益交叉的事宜。中心成为NGO获得贸易信息的来源和开展讨论与交流的论坛，并为有共同兴趣的NGO参予环境与发展工作网络提供了一个机会。欲知详情，请与执行主任Ricardo
Melendez联系，IUCN总部代为收转。
贾志云摘译，蒋志刚校World Conservation
96 (3): 20.
·
加拿大保护区第一
北美洲
加拿大第一批保护区的建立是为了保存为户外娱乐活动和旅游设置的著名风景区和保护野生生境：第一家国家公园，位于艾伯塔省班夫（Banff），建于1885年；第一家野生动物禁猎区，位于莎斯喀彻温省（Saskatchewen）的拉斯特山湖（Last
Mountain Lake），建于1887年；第一家省级公园，位于安大略省阿贡金帕克（Algonquin），建于1893年；第一家市级公园，位于魁北克省蒙特得利尔市蒙罗亚尔（Mount
Royal），建于1872年。
资料来源：加拿大生物多样性策略
贾志云译，蒋志刚校World Conservation 96
(3): 8.
·
加拿大与野生动物相关活动的经济效益
1991年，大约有1900万加拿大人花费了56亿加元参加与野生动物有联系的活动，如摄影、观鸟、狩猎及钓鱼。这笔费用比1981年增加了33%。另外，还有180万从美国的游客到这里参加这类活动，他们的消费估计达8亿加元。
资料来源：1991年野生动物对加拿大人的重要性的调查
贾志云译，蒋志刚校World Conservation 96
(3): 14.
·
中非雨林管理步入新纪元
非 洲
第一届中非雨林生态系统大会于1996年5月28-30日在刚果首都布拉柴维尔举行。来自19个国家的150多位代表，包括各国林业部部长及其他官员、议员、专家及援助机构、非政府组织和私营部门的代表，出席了会议。
IUCN中非协调员Ndinga Assitou指出：“本次大会及其所通过的布拉柴维尔宣言表明对于森林管理的态度正在改变。”“会议着眼于可持续森林管理的政策和策略，包括有关制度、非政府组织的作用、资金动员及地区和国际合作。”
下次大会将于两年后在赤道几内亚举行。IUCN被请求为这项部长会议提供秘书处。
袁德成译 World Conservation 96 (2):
27.
·
非洲“网络的网络”
来自非洲约20个国家及欧洲和北美的100多名代表于1996年6月下旬在哈拉雷举行了“可持续利用和社区参与泛非讨论会”。
IUCN的Ibrahim
Thiaw指出：“这是一次难得的机会，使得由于工作语言不同、距离遥远、通讯手段不合适和甚至对社区管理理解不同而长期隔离的人们聚集到一齐。”“尽管有这些不同，本次会议揭示了许多共同之处。例如，大家一致认为，如果要为自然资源的管理或保护所需投资提供理由，需要对自然资源赋予经济价值。”
会议同意建立活跃的“自然资源管理和可持续利用泛非网络”的重要性，该网络由IUCN管理，并与该地区现有的数个IUCN网络相联，构成“网络的网络”。
讨论会由津巴布韦大学应用社会科学中心主办，得到丹麦、法国和挪威政府及IUCN南部非洲地区办公室的支持。
袁德成译 World Conservation 96 (3):
19
上一篇 湿地公约签约国
下一篇 亚洲通讯管理
|