华盛顿——２００１年１０月３１日

　　外来入侵物种是指非本土生物，其数量的迅猛增长和传播给经济、环境和人类健康带来危害。外来入侵物种一直被视为是农业的威胁，现在也被视作生物多样性损失和环境变化的主要因素之一。世界贸易的不断增长、土地使用和气候的持续变化都加速了新的外来入侵物种问题的出现。
　　全球入侵物种项目（ＧＩＳＰ）、美国国家入侵物种委员会（ＮＩＳＣ）、世界银行环境部、ＣＧＩＡＲ（国际农业研究咨询组）和捐助者们共同组织的一次会议上，确定了外来入侵物种的主要问题，并讨论了要解决这些问题应优先考虑的事情。与会者一致认为：
　　·外来入侵物种对发展有重大影响，影响了生活的可持续性、食物安全和重要的生态系统服务及过程；
　　·有目标地发展援助计划已经减小了特定外来入侵物种的威胁或影响；
　　·发展援助计划和紧急食品援助项目都是导致贫穷国家新的严重外来入侵物种的重要途径：或由污染的进口动植物资源引进，或由有意引进、后来具入侵性和破坏性的有益物种导致；
　　·农业环境和相关部门之间的合作对于有效防御和管理外来入侵物种是非常必要的。
与会者强调：
　　·相对于其他地区来说，发展中国家外来入侵物种问题的状况鲜为人知，ＣＧＩＡＲ中心可帮助进行评估；
　　·对付外来入侵物种的行动因国家和开发机构缺乏认识而受到束缚，这些机构有必要确定入侵物种问题造成的损失；
　　·中心经常冒险大量从新引进的农业物种中获取短期利益，而对新的动植物物种或变体潜在的入侵性缺乏足够认识，这表明对入侵性进行评估迫切需要具有预见性的有效工具；
　　·除了对农产品的直接影响，例如，通过入侵害虫、外来动物可以造成严重威胁外，还可以侵蚀珍贵的遗传资源，尤其是农作物为主的地区中的资源；
　　·有关外来入侵物种的项目应考虑某种程度上潜在地具有入侵性和破坏性的遗传诱变生物（ＧＭＯ）；
　　·作为可能入侵的领域和农业／环境影响所在，微生物系统很少受关注；
　　·当今几乎没有真正有效的方法阻碍物种传播，为了优先考虑这些问题，并且达到积极效果，这就需要预计先考虑并了解新近出现和可能出现的问题，需要优先考虑这些问题，并且是积极有效的。
　　
　　会议提出的行动方案如下：
　　１）应评估外来入侵物种给发展中国家造成的威胁及其状况，相对于其他发展问题，要特别研究入侵问题的影响和造成的损失；
　　２）对外来入侵物种的引进途径的研究已成为发展中国家的问题所在，重点放在发展援助和紧急援助在引起新问题的过程中所起的作用。
　　３）与ＧＩＳＰ有关的开发，国际植物保护大会和生物多样性大会的相关合作计划为政府、私有部门和发展援助项目计划提供了最佳方式，这些发展援助计划降低了发展中国家受外来入侵物种影响的可能性。
　　会上提议，ＧＩＳＰ、ＮＩＳＣ和世界银行把这些行动方案拓展成一项计划，由ＣＧＩＡＲ有经验的专家组成的委员会进行设计，并促进其实施。上述（１）、（２）的成果将会报告给２００２年ＩＣＷ。
　　会议主席是Ｔｏｍ Ｌｏｖｅｊｏｙ 博士，世界银行生物多样性首席顾问。Ｊｅｆｆ Ｗａａｇｅ博士， ＧＩＳＰ主席，皇家学院农业科学系系主任，发表了 “外来入侵物种、农业发展和贸易援助”的讲话。专题小组成员包括Ｍｅｒｇｌ Ｗｉｌｌｉａｍｓ博士，ＩＣＬＡＲＭ主任，Ｃｏｏｓｊｇｅ Ｈｏｏｇｅｎｄｏｏｍ博士，ＩＰＧＲＩ计划组副主任，Ａｎｎｅ－Ｍａｒｉｅ Ｉｚａｃ博士，ＩＣＲＡＦ研究中心副主任，Ｒｅｎ Ｗａｎｇ博士，ＩＲＲＩ副主任和Ｊａｍｅｓ Ｈｅｓｔｅｒ ，ＵＳｕｓＡＩＤ环境合作者代理处。这次会议由全球入侵物种项目组织，合作者是美国国家入侵物种大会（Ｈｅｓｔｅｒ 先生是其代表）和世界银行环境部科生物多样性组。
　　报道提供者：
　　Ｊａｍｉｅ Ｒｅａｓｅｒ
　　国家入侵物种大会（ＮＩＳＣ）
　　美国华盛顿
　　更多信息请联系：Ｊａｍｉｅ Ｋ． Ｒｅａｅｓｅｒ
　　（ｊａｍｉｅ＿ｒｅａｓｅｒ＠ｄｏｉ．ｇｏｖ）
　　或Ｊｅｆｆ Ｗａａｇｅ （ｊ．ｗａａｇｅ＠ｉｃ．ａｃ．ｕｋ）
　　译自 Ａｌｉｅｎｓ ２００１， Ｎｏ．１３：２０－２１．