加强CITES的作用

Mary Seddon

　　软体动物是动物区系中在物种多样性方面居第二位的类群。据估计，世界上的软体动物物种有１３５０００种。主要被利用的软体动物包括双壳类（淡水和海洋）、腹足类（主要是海洋）和头足类（鱿鱼、章鱼和乌贼）。这些物种的开发程度很高，而且获利也可能非常大。
　　ＣＩＴＥＳ是监督和调整贝壳和甲壳类动物产业的一个极好的工具。如果没有这个工具，这类资源很可能会在不可持续性的水平上被利用。但是，绝大部分被列入ＣＩＴＥＳ的软体动物物种主要是在制定ＣＩＴＥＳ之后的第一个十年内被提议的。

　　蛤蜊和海螺
　　巨蛤科（Tridanidae）的９个种先后在１９８３年和１９８５年被列入ＣＩＴＥＳ附录Ⅱ之中，其中有些种的分布范围很狭小，而且比其他种所受的威胁更加严重。主要的威胁是其被利用的水平不受控制，这已经造成了这些种在一些国家的局部性灭绝。蛤蜊主要被用作食物，大部分被运往东亚地区。在很多国家，蛤蜊的贝壳被用作装饰艺术品以及用于水族馆贸易之中。其中的一些贸易是非法的，部分原因是因为不了解有关进出口许可证的规定。
　　另外，在每年的国际贸易中有６万多只动物活体成为交易的对象。１９９７年有７０％以上的活体是出口到美国的。由于现在的异地饲养项目非常成功，大部分进口的蛤蜊来自捕获饲养。
　　大凤螺（Strombus Gigas）的肉质鲜美，因此有很大的需求量，1992年被列入ＣＩＴＥＳ附录Ⅱ之中。自此，该物种也被列入1992年和2001年的CITES大宗贸易审查程序之中接受检查。在２０世纪９０年代后期，加勒比海螺成为CITES物种中贸易额最大的物种之一，每年的贸易量至少是5000万只，价值6000万美元，主要出口到美国和欧盟。其海螺壳也被用于制作装饰品，但是其标志经常表明该海螺壳是可持续性甲壳类动物工业的一个副产品。
　　为了提高这些渔业的管理，还需要在管理实践（例如禁渔季节）、建立公认的“禁猎区”和加强对资源储量监督等方面加强统一协调。

　　蚌类需求旺盛
　　从１９世纪晚期到２０世纪早期，美国生产珍珠纽扣的产业是一个重要的淡水工商业，这种情况至少一直持续到２０世纪４０年代塑料纽扣出现之前。目前贸易额较大的贝壳被进口到亚洲，用于制作珠子并嵌入其他甲壳类动物体内生产珍珠。日本对高质量的美国蚌壳有很高的需求量，1911年出口量达到最高水平，超过了9000吨，但是现在的贸易量基本稳定，一般在 4500吨左右。由于大量捕获，目前有２９种淡水软体动物已被列入ＣＩＴＥＳ附录Ⅰ和附录Ⅱ之中。

　　扩展CITES的保护范围
　　亚洲和印度洋—太平洋地区的很多行业使用贝壳制作装饰性工艺品、纽扣和生产珍珠。在一些国家，已经有相关的立法来管理捕获水平和出口贸易。据报道，一些物种的捕获水平在下降，如犬齿贝（Turbinella spp），薄壳海月（Placuna Spp.）和鲍鱼（Haliotus spp．）。
　　在水族馆贸易中对鹦鹉螺（Nautilius）这类物种的利用最近已经吸引了一些人的注意。由于这些物种的繁殖速度很慢，因此人们担心其在一些国家的捕获水平。同样，尽管这些物种在贸易中的份额很大，但是几乎没有人对这些分布更加广泛的头足类动物物种的贸易水平做过评估。
　　在世界的一些地方，贝壳被碾成粉状用于生产香水和熏香。制药工厂也使用软体动物生产生物荧光染料和抗生素。在很多情况下，人们并不知道用于各种目的和传统医药中的贝壳的数量和种类。
　　我们还需要继续努力查出哪些物种可能遭受近几十年内不断激增的贸易和商业性捕获的影响。我们需要建立一些更加有效的机制来保护进行贸易的软体动物不受威胁，这些措施中也应该包括将它们列入ＣＩＴＥＳ名录。
　　Mary Seddon 是ＩＵＣＮ／ＳＳＣ软体动物专家组主席和威尔士软体动物国家博物馆馆长
　　http;//bama.ua.edu/～clydeard/IUCN-SSC_ html/index.htm
　　译自World conservation 2002，No.3:18-19．

从商店橱窗到煎锅： 软体动物的交易

从商店橱窗到煎锅：
软体动物的交易