加强CITES的作用

Peter Paul van Dijk

　　在亚洲保护事业所面临的诸多挑战之中，龟类所面临的威胁表现得尤其突出。
　　在过去的十年里，除了本来就已经很严峻的栖息地影响之外，另一个对亚洲龟类和淡水龟的生存造成严重威胁的是东亚地区对龟类的大量消费需求，这个因素所造成的威胁甚至比栖息地的影响更加严重。东亚几个国家对龟类的集中采集使得龟类的种群数量急剧减少，于是，又在其他地方开发新的来源，越来越多的龟的种群和物种就这样被耗尽了。因此，目前有６７种被认为是濒危物种，并已经列入ＩＵＣＮ红色名录之中。而亚洲总共只有９０种龟类和淡水龟，濒危的龟类超过了全部种类的三分之二。

　　集中力量
　　很多个人和组织正在加强合作，共同应付亚洲龟的危机。１９９９年１２月份举行的一次大型研讨会确定了该问题的范围和程度。２００１年１月份举行的另一次大型研讨会将各个孤立的保护力量组织起来对受威胁的海龟物种进行捕获饲养，并由此制订了一个综合性的策略，该策略涉及到全世界范围内的龟类分布国家和志愿保护龟类的所有个人和团体。
　　亚洲闭壳龟属（Cuora）是遭受过度开采最明显的龟类群之一。为了把亚洲闭壳龟属各种的贸易控制在可持续性的水平之内，2000年４月份，ＣＩＴＥＳ成员国同意将亚洲闭壳龟属所有的十个物种都列入附录Ⅱ之中。此外，一些国家，尤其是中国、越南和柬埔寨，明显地加强了本国的物种保护和贸易管理控制。中国软壳龟（Pelodiscus sinensis）是一个特有的物种。该物种的饲养业为市场提供了可靠的货源，不仅满足了对龟肉的大部分市场需求，而且保证了对该物种的可持续性开发。这种做法似乎已经减少了对该物种以及其他淡水龟物种现存野生种群的捕获压力。
　　寻找解决的办法
　　ＣＩＴＥＳ成员国在一份最明确的声明中表示，即使绝大部分亚洲龟类物种没有被列入ＣＩＴＥＳ的各个附录之中，ＣＩＴＥＳ成员国仍然很担心这些物种的处境，他们要求ＣＩＴＥＳ秘书处组织一次研讨会，专门用以制订解决此危机的方案。该研讨会于２００２年３月在中国昆明召开，来自１２个亚洲国家和地区的政府代表参加了会议。
　　与会者就各项有关事宜展开了讨论，考虑了各种各样可能解决此危机的措施。这些措施包括对龟的饲养、对由ＣＩＴＥＳ管制的物种进行无害的调查，通过在ＣＩＴＥＳ附录中增加新的物种来加强对有关贸易的控制，加强国家立法和法规的执行，制订处理没收动物的解决方案，以及提高权威人士、商人、消费者和其他利益分享者的保护意识。在此次研讨会的推动下，１２项关于将亚洲淡水龟属及其物种纳入ＣＩＴＥＳ附录之中的提案也递交到ＣＩＴＥＳ秘书处，作为下一次成员国大会的讨论内容。
　　虽然要确保亚洲龟类和淡水龟在野外生存下去还面临着巨大的挑战，但是过去几年保护工作的进展给人以很深的印象，为未来带来了很多希望。
　　Peter Paul van Dijk ＩＵＣＮ／ＳＳＣ龟类和淡水龟专家组的副主席
　　http://www.chelonian.org
　　译自World Conservation 2002,No.３：１６．

　　可以从ＴＲＡＦＦＩＣ获取：
　　《亚洲龟贸易：亚洲淡水龟和龟类保护与贸易研讨会文件汇编》，《龟研究专论２》。编者：Peter Paul van Dijk,Bryan L.Stuart和AndersＧ．Ｊ．Rhodin。
　　龟类研究基金会，２０００。
http://www.traffic.org/publications/pubs_tesa.html

陷于困境：亚洲龟类的危机