|
世界自然保护大会
·
来自世界自然保护大会的启示
IUCN首席科学家J.
McNeely在世界自然保护大会一个特别小组会议上告诉与会者，在过去5天的从环境经济学到土著居民权力等10个方面的57个研讨会上，对自然保护学家提供了一次“现实的考验”。在这些首次对普通公众开放的研讨会上得到共识。为此，前IUCN主席Shridath
Ramphal爵士主持了一个特别会议，该会议的其他与会者包括加拿大国际发展研究中心主任Keith Bezanso，印度发展抉择创始人Ashok
Khosla,墨西哥环境部长Julia Carabias,塞内加尔非洲联合国人口发展基金会主任Marie Angelique Savane和联合国环境发展署的Anders
Wijkman。
McNeely在这次公开会议上说：“地方居民对让远离他们的外人来为他们作决策这一点感到愤怒”，许多与会者迫切要求“让当地人们对当地的资源负责”。许多研讨会强调土著知识的重要性，但是也许“传统知识应当列入世界濒危物种名录：文化多样性的丧失速率甚至高于生物多样性的丧失速率”；至少8个研讨会强调自然保护必须在生物区水平上进行，自然保护区应当作为区域景观的一部分来进行管理；甚至在恢复生态学研讨会上，人们更加强调人的作用。
McNeely说：“不管是好是坏，经济学现在是决策者的语言，我们必须学会使用这种语言”。
研讨会建议IUCN能够在提出问题、给公众和决策者提供科学信息、提供好的实践例子以及激发人们对那些还未列入国际议程的问题的兴趣等方面作出更多贡献。IUCN需要开展监测与评估，作更多的工作鼓励交换意见。
Bezanson注意到在1992年联合国环发大会上提出的技术转让没有兑现，并且官方援助可用资金的减少使政府在资助项目方面更不愿承担风险。
Khosla说：“必须节制北方对自然资源的过度消费，这比对控制南方的人口增长更加迫切”。但他也强调：“我们不能再用传统的、习惯的眼光来判断对我们星球生命造成威胁的行为方式”。
世界需要寻找一种仅为现代工业耗费1%的就业机会，而其产品时间花费小于现在的1/10。“充分和有效，这些都是从事自然保护的团体需要解决的基本问题”。
Carabias注意到全球的经济化增加了对同质化产品的需求，导致原材料价格降低，而对发展中国家原材料是其主要的出口收入，富国寻求开放市场时应照顾弱国的实际情况。
Savane声称：“讨论如何针对解决问题，不如针对能否设计新的生活方式”。她抱怨太多的讨论掩盖了我们所要真正关心的问题。“我们倾向于把讨论人口变成只谈家庭计划和生殖健康。当我们谈论性别的时候，一般是在谈论女性。当谈论加强权力时，一般是在谈论妇女”。这有可能只会导致减少男人的能力，需要给予平等的关注。
Wijkmen提到他的失望，在就发展主题开展多年的工作后，对如何判断可持续性仍然缺乏一个清晰的框架。他建议IUCN尽可能地利用诸如戏剧之类的手段传递信息。正在上演的一出南非的歌舞剧“伊甸园的守护神”，编剧用当地人们的眼光来处理环境问题，在4天大会期间吸引了大量观众。
（李译，蒋校，袁核，Ookpik
7：1）
上一篇 专家委员会
下一篇 构筑IUCN的未来
返回本期目录
返回IUCN首页
|
