|
|
世界自然保护联盟
|
||
|
总第8/9期 |
1999年8月26日 |
||
野生动植物贸易与法制世界贸易组织首脑被奶油馅饼击中大约20名环境保护主义者向世界贸易组织（WTO)首脑扔奶油馅饼，正当WTO总裁雷纳托．鲁吉埃罗在伦敦皇家国际事务研究所发言之时，遭到飞扔的奶油馅饼的袭击。以后鲁吉埃罗从其日内瓦总部发表只有一句话的声明说道：“当他们没有有理性的辩论的时候，这些一知半解的人只好用蛋糕了”。鲁吉埃罗在伦敦的发言中为WTO一项推翻美国欲从捕虾业手中保护海洋龟类的企图的决议辩护。一个自称为生命焙烤旅（Biotic Baking Brigade）发表声明，该组织的扔饼者“送给鲁吉埃罗和地球名流一个腻味的通报：致那些想操纵世界的人们。这就是世界对他们的回答，让他们忍辱含垢吧。”消息来源：Associated Press, 30, Oct, 1998. (黄季芳译自Marine Turtle Newsletter No.83 1/99：21）
|
