野生动植物贸易与法制
自然保护与贸易——能否建立可持续的发展关系
近10年来，可持续贸易、可持续商业化、可持续开采等字眼充斥了关于非木类林产品的所有文献。将贸易与自然保护、各地当地情况与现代大市场相联系已刻不容缓，而这种结合，仿佛具有灰姑娘童话般的浪漫色彩。
然而实际情况却远非如此，诸如药用植物类的生物多样性产品的贸易情况依然让人触目惊心。实际上，是否应当进行贸易本身便是一个令人进退维谷的难题：如是，则难免冒贩卖濒危物种之大不韪；如否，则当地居民将失去收入来源，更无望对珍贵的生物多样性系统进行有力保护。
最近印度对Himachal Pradesh地区的一份调查报告，或许能对解答这个难题提供一些有意义的资料和观点。该地区位于喜马拉牙山麓，是印度出产药用植物的重要省份。当地森林里生长着260余种已知有药用价值的植物，其中近30种已定期开采，其余30～40种零星开采。这些植物中，有约22种据信是濒危、或易受破坏的敏感的物种(表1)，商业开采对其存亡具有直接影响。如听任贸易发展，将带来消极的破坏性后果。要进行成功的干预，挽回贸易带来的消极影响，只能寄希望于当地居民，因为他们在这些自然资源中拥有重要利益。对12座村落居民收入的调查与估测表明，当地每户居民来源于药用植物的年收入在1
500～1 825印度卢比之间，以人均计，占当地人均收入的15％。考虑到村民采摘这类植物自用或自行制药，当地居民对这些植物的依赖程度还应更高。由此可信，对这些宝贵的植物资源进行自我保护，可望在该地区获得居民的支持。
这项调查还分析了贸易对的当地经济的影响。药材从村民手中出售到在市场上批发，价格上涨幅度达120％至300％，这对自然保护者而言无疑如同噩耗，因为贸易的利润越大，对资源保护的积极性便越小。一旦资源耗尽，当地居民将坐食山空，而贸易商则可轻易地将资本转投他处，毫无损失。调查还表明，尽管贸易商获利匪浅，他们也在许多边远偏僻的山区做了不少积极的工作，以保证拥有稳定的货源；而这些山区，往往是政府和非政府机构鞭长莫及的。调查分析，村民在贸易中获利微薄，主要有两个原因：1)
当地林区分散，产量不稳定；2) 农村公路、电讯、信贷等基础设施落后，使贸易经营成本高、风险大，同时也使村民无法及时全面地获得市场信息。对此，应提倡对某些特别具有高经济价值的植物进行系统的经营管理，同时政府应发挥作用，加强乡村的基础设施建设——若非有仙女化腐朽为神奇，将南瓜变成马车，灰姑娘也是无法出席舞会的。
作者：
Manjul Bajaj
（谢敏华译自Medicinal
Plant Conservation 5 3/99：6～7)
表1 印度Himachal Pradesh地区濒危的和易受破坏的药材和芳香植物
总第8/9期 1999年8月26日 返回本期目录
返回IUCN通讯主页
| Copyright (C) 1999 |
版权所有
|
中华人民共和国濒危物种科学委员会 |
| 欢迎转载、必须注明来源和建立链接 |
中 国 科 学 院 动 物 研 究 所 |
|
