尼泊尔计划建立一个猴子实验室：请抗议

Rosek Nursahid

　　在过去３０年里，位于美国华盛顿州西雅图市的华盛顿国家（以前是地区级）灵长类中心一直在积极从事海外灵长类动物的开发利用。
　　该中心在印度尼西亚的Tinjil岛拥有一个饲养着1000只猴子的繁育基地，同时，它与印度尼西亚在位于Bogor的灵长类动物实验有密切的合作。该中心还与俄罗斯在Sochi Adler的灵长类医学研究所进行合作。现在，它正准备在尼泊尔建立一个繁育基地。
　　该中心的Randall Kyes在2002年６月美国灵长类动物学家年会上做了一次发言，其基本内容如下：
　　目前，（中心）正在支持与印度尼西亚和俄罗斯合作的两个长期项目，最近又与尼泊尔合作开展了一个项目。印尼和尼泊尔项目的主要目的是建立一个猕猴繁育基地，从而保证有足够的非人类灵长类动物用于生物制药的研究，推动合作研究项目，为合作机构的学生和工作人员提供教育和培训机会，帮助管理和保护自然界中的灵长类种群。
　　Kyes在其发言中声称这些工作“部分地得到了NIH（国家卫生协会）的许可RR 00166。”
　　Kyes在尼泊尔的合作者是尼泊尔自然历史学会的Mukesh Chalise博士。2002年４月１７日至１９日，在位于华盛顿特区的实验动物研究所（ILAR）召开了一次研讨会。ILAR是美国国家科学院下面的一个机构。在这次会议上，Chalise博士做了一次发言。这次研讨会的主题是“国际视点——非人类灵长类动物资源的未来。”
　　Chalise来自尼泊尔这个内陆国家，该国以前从未出口过猴子——而现在，该国显然已经被美国政府视为一个实验用恒河猴的新来源。过去，Chalise一直在从事保护灵长类动物的工作。这次讨论会的会议手册上介绍他是尼泊尔自然历史学会的一员。
　　Chalise在报告中说，Kyes已经几次到尼泊尔协调有关建立一个尼泊尔与华盛顿灵长类中心合作项目的事情。Chalise也几次到西雅图访问了该中心。
　　Chalise在其发言中对于尼泊尔当地对猴子的利用和活猴子的出口都很热衷。他表示，尼泊尔没有对猴子的饲养和繁育进行管理的法律。他向听众展示了在Kathmandu山谷建立灵长类基地的计划。
　　Chalise描述了当地人对于猴子破坏农作物的愤怒，并保证说尼泊尔人对猴子感受与印度人不同，他们并不像印度人那样关心猴子。IPPL认为，由于人口膨胀而导致的人猴之间难以避免的冲突不应成为人们对猴子施加痛苦惩罚的借口。
　　过去，Chalise博士从事过尼泊尔野生猴子的考察工作。1998年，在阻止Mankha村的村民计划大批杀死猴子的行动中，IPPL还向他提供过帮助。因此，我们对于他参与这样一个伤害猴子的项目深感失望。就IPPL所知，尼泊尔没有关于保护动物权益的法律。

译自IPPL News 2002,29(3):27.