ＫＳＢＫ救助在雅加达没收的动物

Rosek Nursahid

　　在最近一个时期，KSBK(Animal Conservation for Life）为使在印度尼西亚被非法持有或出售的濒危动物重获自由而做的努力十分成功。我们这个组织在2002年８月的工作特别繁忙。

　　爪哇岛上令人压抑的“鸟市”
　　ＫＳＢＫ的主要目标之一是向印尼政府持续施加压力，促使其贯彻实施野生动物保护法。在印尼，如同在其它许多地方一样，非法的野生动物贸易已经成为野生动物保护工作面临的严重威胁。我们相信，我们国家“鸟市”上出售的灵长类动物基本上都是在野外捕获的。
　　印尼的“鸟市”实际上就是露天动物市场。在这里，各种哺乳动物、爬行动物和鸟类在十分痛苦的条件下被人们当作宠物或食物出售。
　　在爪哇的鸟市上，灵长类动物如猩猩、合趾猴、蜂猴和乌叶猴等被人们自由买卖。爪哇最大的两个鸟市是Pramuka 和Barito，它们都位于首都雅加达。
　　在过去三年中，ＫＳＢＫ一直在积极帮助政府没收应该受到保护的动物。ＫＳＢＫ不仅提供了资金方面的支持，还积极参与有关查抄行动。它派人协助当地政府的搜查行动，这种行动有时会发生激烈冲突。那些商贩在他们出售的动物被没收时经常对我们的成员进行人身攻击。

　　一次成功的搜查行动
　　2002年８月在ＫＳＢＫ的历史上是一个值得纪念的月份。从８月１２日到１３日的整整两天，有关方面对Barito鸟市进行了搜查。参与这次行动的人有２０名KSDA（省林业局）的执法人员、４名警官和４名KSBK成员。雅加达KSDA的负责人Yunus Makasau先生果敢地指挥了整个行动。
　　只有ＫＳＤＡ和ＫＳＢＫ事先知道这次行动的计划。这些贩卖野生动物的商人所从事的非法活动有黑手党参与，因此，我们尽一切可能以避免泄露消息。当行动开始的时候，Ｂａｒｉｔｏ市场里的商人们完全被动物救援队的到来惊呆了。尽管这些商人对没收行动提出抗议并尽力抗拒ＫＳＤＡ的官员，但是我们没有理会他们的抱怨。ＫＳＢＫ的成员很快就把关有动物的笼子搬到了准备好的卡车上。
　　不幸的是，一些商贩试图杀死即将被没收的动物。他们认为官员们不会没收已经死亡的动物。有一个商贩为了对付搜查行动而将一只鹰反复摔到地上。
　　在整个过程中，我们成功没收了３０只野生动物，包括３只懒猴、９只鹰、２只美冠鹦鹉、３只野猫和１只穿山甲。我们把没收的动物带到PPS Tegalalur（Tegalalur的动物援救中心）暂时保管。有几个电视频道报道了这次行动，制作成新闻向全国播出。我们希望媒体的宣传能够改变人们的态度，使人们不再去爪哇的鸟市购买野生动物。

　　更多救援灵长类动物的行动
　　2002年８月，KSBK还帮助没收了由雅加达的富有个人饲养的２只猩猩，１只合趾猴和２只长臂猿。2002年８月２日，一位妇女从雅加达给KSBK打电话说，她要交出一只残疾的长臂猿。这只动物失去了几根脚趾，而且还受了一处枪伤。KSBK很快做出了回应，于是这只长臂猿被送进了Tegalalur动物援救中心。
　　同样在８月份，对Sumarto的审判也开始了。他由于非法拥有两只红毛猩猩而被逮捕。他用这两只猩猩在雅加达的Ragunan动物园做马戏表演。
　　他被指控违反了1990年实行的关于禁止任何人未经许可拥有受保护野生动物的法律。审判仍在进行中，KSBK将继续关注有关司法进程。这两只猩猩已经被没收，它们将被送往加里曼丹的红毛猩猩回归自然中心。

译自IPPL News 2002,29(3):25-26．

KSBK救助在雅加达没收的动物