布拉格动物园的灾难

　　2002年８月，捷克共和国的伏尔塔瓦河爆发洪水，河水漫过河岸，淹没了布拉格动物园。
　　洪水淹没了动物园内大猩猩的笼舍（建于2001年）。有四只大猩猩被救出来，送到Dvur Kralove动物园照料，但是有一只名叫Pong的６岁雄猩猩淹死了。
　　Pong在布拉格动物园只呆了很短的时间。这只大猩猩曾经和另外一只黑猩猩一起单独关在卡塔尔的Al Wabra野生动物保护中心，该中心是由Sheikh Saoud Mohammed bin Ali Al-Thani负责的。该机构对鹦鹉和天堂鸟特别有兴趣。
　　2001年，经欧洲大猩猩繁育项目的批准，Pong被运到了布拉格动物园。看起来没有人考虑将其送往非洲的保护区。而曾与它关在一起的黑猩猩被送到了位于赞比亚的Chimfunshi野生动物孤儿院。
　　那个卡塔尔保护中心的一位雇员告诉ＩＰＰＬ，这两只动物都是被一个埃及动物商人在1995年左右从尼日利亚走私到卡塔尔的。他还说：因为它们是非法进口的，所以没有任何文件。不幸的是，黑猩猩和大猩猩在阿拉伯国家都是最受欢迎的宠物，因此，仍然有许多黑猩猩和大猩猩在这一地区痛苦地生活着。几年以前，在卡塔尔的普通宠物商店里很容易就能买到大型的猿类动物。我相信现在也仍然能够买到这些动物。
　　卡塔尔在2001年５月加入了CITES.IPPL希望卡塔尔能够下令禁止野生动物的走私进口活动。

译自IPPLNews 2002,29(3):24．