走近高山、认识高山、保护高山
生态旅游业：将影响减少到最小Chandra P. Gurung |
尼泊尔发展旅游业的经验不足40年。这些年来，旅游者的数量翻了好几番，从1962年的大约6 000名增加到1998年的460 000多名。旅游业已经成为该国外汇收入的第一大来源，并且为一些曾经是偏僻的高山地区创造了收入和就业的机会。
最开始，旅游业集中于加德满都山谷以内。接着，安纳布尔那山、珠穆朗玛峰和廊唐（Langtang）地区也开始成为有组织的徒步旅行团最受欢迎的目的地，后来自由的、个别的徒步旅游者也开始喜欢这些地方。茶馆和旅馆开始在高山地区沿着徒步旅行者的主要路线不断兴建起来，从此永远地改变了该国的自然，也造成了旅游业对该国的影响。
1986年，在Mahendra国王自然保护基金会的支持下，安纳布尔那山保护区计划(ACAP)建立了起来，该计划阐述了它所关心的三个主要的问题：社区的开发、自然保护和旅游业的发展。它解决这些问题的途径包括减少对森林资源的压力，提高当地居民的生活质量，以及使旅游业更加负责。
当地人们的责任
ACAP和尼泊尔其他类似的综合性项目的主要核心是加强当地人民的能力，使当地人们最终成为他们自己命运的主人。当地人们被看作是所有活动的主要实施者和主要受惠者。由旅游业所获得的收入和参观ACAP的入场费（大约15美元）可以再投资，用以促进该地区生物多样性的保护和可持续性社区开发的活动。
这些活动包括：
* 为社区和私人种植园建立森林苗圃；
* 提供煤油和液化石油气体的补给站、微型水力发电厂系统和节省燃料的做饭和加热的设备，从而取代当地居民对薪炭材的使用；
* 制订扩充和教育计划，既要教育旅游者，也要教育当地的居民。一些组织，如以加德满都为基础的加德满都环境教育计划(KEEP)，已经与ACAP在传播生态旅游的精华方面进行了密切地合作。
一个特殊的旅游干预计划在安纳布尔那山南部工作了几年之后，开始提高荒地经验，并确保到安纳布尔那山大本营的徒步旅游者的人身安全，包括在3个小时的徒步旅游的间隙重新布置旅馆。
健康生态旅游的原则
我们在ACAP的经历中学到了很多新的经验，其中有两点最为突出：
1. 生态旅游的成功在很大程度上取决于教育和促进感受性的计划，以促进旅游者和当地人民之间的相互尊重。如果旅游者和当地人民了解彼此的文化背景以及对方的期待和需要，那么他们的不期而遇将会给彼此带来更多的回报和利益。
2. 为了减少因经济发展过于依赖旅游业而带来的威胁，发展小型的、易于管理的、可以与当地的其他经济部门起到互补作用的生态旅游业是非常可取的。最近所发生的事件已经提醒我们：旅游部门对于政治的不确定性和不稳定性极为敏感。直到去年为止，来ACAP的游客和徒步旅行者的数量还保持着稳步增长的趋势。但是，在美国的911事件和尼泊尔宣布处于紧急状态以后，到达ACAP的游客和徒步旅行者的数量比前一年(2000)下降了12个百分点。但是由于ACAP的生态旅游业在规模上是相当小的，绝大部分企业都是家庭经营的，因此游客数量下降所带来的影响相对缓和得多。当地经济也比较稳定。事实已经证明，在面临内外部变化的时候，当地的经济状况是可持续性的，也是具有回弹力的。
安纳布尔那山保护区计划的成功鼓励了尼泊尔的很多其他计划的进行，包括那些在马纳斯路（Manaslu）、康辰君嘎（Kangchenjunga）、廊唐（Langtang）和马卡路巴润（Makalu-Barun）国家公园和缓冲区的计划。其目标是使旅游业对社会和环境更加负责，在经济上获得更高的利润，使社区水平的各个机构更加易于管理。
Chandra P. Gurung是加德满都巴路阿瓦塔（Baluawatar）
WWF尼泊尔计划的国家代表。
敬情访问www.wwfnepal.org.np。
 |
| 图：安纳布尔那山的可持续性社区发展的活动包括为社区和私人种植园建立森林苗圃 |
译自World Conservation 2002，No.1, pp.25-26
