返回本期目录　返回IUCN通讯主页

物种保护
关注中国羊和羚羊亚科物种

　　俄罗斯Kalmykia, ELISTA——2002年5月
　　在Kalmykia共和国倡导下，2002年5月5-10日在Kalmykia首都Elista召开了高鼻羚羊保护研讨会。研讨会得到如下部门和组织的支持：Kalmykia 共和国俄罗斯自然资源部自然资源和环境保护委员会、ISAR里海项目、UNESCO人与生物圈计划俄罗斯委员会。如下国际和国家机构提供赞助：CITES秘书处、IUCN/SSC、世界自然基金会（WWF）、世界自然基金会大型草食动物提案（WWF/LHI)、荷兰驻俄罗斯联邦大使馆、美国鱼类和野生动物局、美国保护局、休斯敦科研考察队、Kalmtatneft股份合作公司、俄罗斯Rosneftegazstroi股份合作公司。
　　90多名专家参加了研讨会，包括俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国、土耳其斯坦和蒙古的代表，负责迁移物种保护和珍稀濒危野生动植物国际贸易的国际组织代表，政府及非政府自然保护组织，其他组织和机构。在会上发言的有：Kalmykia共和国总统K.N.Ilyumzhinov、Kalmykia共和国政府主席A.V.Dorzhdeev、俄罗斯杜马农业问题委员会主席G.V.Kulik、IUCN物种生存委员会主席D.Brackett，以及与会者：CMS秘书处执行主任A.Muller-Helmbrecht、CITES秘书处高级科研官员T.De Meulenaer和WWF/LHI主任F.Baerselman。Baerselman希望研讨会取得丰硕成果，探索出解决高鼻羚羊保护中的敏感问题的办法。
　　五个山区国家在其国家观察报告中强调，除了蒙古，高鼻羚羊在整个山区内的数量实际在减少。蒙古有一个单独的亚种，在当地居民的帮助下受到严格保护。非法捕猎用于中药的羊角是高鼻羚羊数目急剧下降的主要原因。羊角正非法出口到国外销售。偷猎者也将羊肉拿到当地市场上出售。这是家畜急剧减少、当地居民生活质量恶化的结果。因为对不明智的土地使用和农作物种植管理不合理，经常不考虑野生动植物保护的要求，导致高鼻羚羊栖息地退化，这已成为高鼻羚羊数量减少的另一因素。与会者强调了扩大各级包括进口高鼻羚羊角的国家合作的重要性，以阻止非法交易，恢复高鼻羚羊栖息地，以利于可持续发展。
　　研讨会上讨论了六个主题：打击偷猎；严格保护天然区域的作用；建立基因库保存繁殖中心；高鼻羚羊数量/栖息地的管理；与当地居民合作；地区间和国际合作。与会者就这些问题展开了具体讨论，详细拟定了对高鼻羚羊加以保护和进行可持续利用的建议。研讨会还提出了高鼻羚羊保护理解和行动计划备忘录。
　　与会者感谢Kalmykia共和国政府举办了如此重要的国际研讨会，并不断促进所有与高鼻羚羊保护有关的团体间的合作。Kalmykia计划扩大其野生动物保护中心的规模，利用最新技术进行高鼻羚羊数量考察，并加强与高鼻羚羊所在山区国家间的住处交流，以及与CMS 和CITES秘书处的信息交流。
　　其他信息请联系：
　　UNESCO人与生物圈计划俄罗斯委员会
　　E-mail:mab.ru@relcom.ru

译自Gnusletter 2002 Vol.21, No.1, pp.22