返回本期目录　返回IUCN通讯主页

为“多样性”欢呼

　　尽管水资源已经十分紧张，但有些人认为惟一的办法是对水资源的进一步开发。有没有办法能把对水的可持续地利用同水资源的开发协调起来，以满足我们的迫切需要呢？
　　我们再也不能将保护和促进人权、安全以及环境保护这几方面问题相互割裂开了。世界上发生的很多事情告诉我们，环境的退化已经直接和间接地侵害了人类的健康甚至生命。
　　过去十年里的一系列国际文件都提到了这些问题之间的联系。这些文件包括：1994年的人权和环境原则宣言草案、1994年的土著人权利宣言草案、2000年的千年宣言以及2001年的世界反种族主义会议宣言和规划。
　　这种人权、人的安全以及环境之间的联系最突出的体现是：世界上每年有1 200万儿童由于染上了经水传染的疾病而在五岁以前夭折，而这些疾病本是可以预防的；全球有13亿人得不到干净的水源。我们把缺水的原因过多地归咎于干旱、沙漠化等自然力量，但是水的短缺更大程度上是由人类自己的各种复杂或不负责任的决定造成的。
　　解决水危机需要世界上杰出的科学家、工程师和商界领袖拥有的专业知识和技术。在这方面，联合国秘书长的全球COMPACT工作小组（IUCN的总裁和我都是其成员）正致力于调动工商界的知识和创造性，其中的一个办法是鼓励人们开发和扩散对环境有利的技术。
　　在约翰内斯堡举行的可持续发展世界峰会上，我们将考虑其他切实可行的方法以便通过发展来争得人的尊严和安全。我们必须认识到我们的各种组织所进行的有关工作在根本目标上的一致性，认识到人类和环境的根本统一性，这样我们才能更加团结一致地工作。
　　世界峰会给了我们一个集会和反省的机会，但还有其他工作要做。我们能否采取一致的行动对于人类和地球的未来是至关紧要的。这种一致行动是指：随着有关规范的设定，我们的能力、教育以及决策决心的形成和发展。
　　挑战已经摆在我们面前，我们必须全力以赴。

Mary Robinson是联合国人权事务高级专员