返回本期目录　返回IUCN通讯主页

为“多样性”欢呼

　　人们对于利用数字技术迅速提高贫穷国家人的潜力寄予厚望。那么，究竟如何实现呢？
　　各个公司的董事会所关心的事情与以往有所不同。过去，公司的财务表现是批判公司成功与否的惟一标准。而今天，投资者、消费者和雇员们要求公司改变其经营方式，并且以社会、环境和财务这三方面标准来衡量公司的进步。这就是“三个尺度”，它已经和“公司的社会责任”、“责任（accountability）”、“透明度”和“可持续性”等成了公司的流行用语。
　　这样做并不是装装样子。几十年来公司在经营道德上的问题引起了有关方面对其更为严格的监督，而最近安然（Enron）事件的揭露又使这种监督的力度进一步加大。面对这种局面，许多公司都采取了一种新的公司经营方式。
　　1999年，联合国秘书长安南要求公司加入到关于人权、劳动标准和环境保护的联合国全球公民联合行动中。从那以后，已经有300家以上的大公司保证对这一行动提供支持。
　　与那些喜欢挑剔的人预料的相反，经济效益较好的公司其社会效益和环境效益也很好。拥有自己道德规范的大公司在股市上也有好的表现。为有关利益各方服务的公司在收入和雇员人数的增长上要远远好于那些只关注股东利益的公司。
　　Oracle公司对自己肩负责任的态度是认真、严肃的。我们不仅在实践中促进多样性，还正在促进互联网和信息技术的民主化。我们的互联网学院是在基于互联网和数据库技术的基础上对全球的高中学生进行教育的。通过Think.com，我们创造了一个全球学习社区，它把各个国家的老师和学生连接在一起。通过Help Us基金，我们向经济困难社区的公立学校和青年组织赠送计算机设备和软件。
　　我们与IUCN在物种信息服务（SIS）方面有过合作，我们还向IUCN提供了软件以及用于购买软件和服务的资金。因此，IUCN当然对我们很熟悉。
　　我们只想阐明一点，这也是IUCN多年来一直在告诉人们的——在使人变得更聪明与实现绿色环保这两个方面同时获得成功是完全可能的。
　　Juan Rada是Oracle公司主管欧洲、非洲和中东地区事务的高级副总裁，也是IUCN理事会成员。

详见http://www.oracle.com/corporate/

Lichia Yiu

　　获得知识是一项基本人权，而知识是发展的驱动力。国际社会必须采取行动以保证人们获取知识的权利不被商业利益和知识产权所损害。毕竟，当初如果有知识保护这一盾牌，那么中国的印刷术就不会传到欧洲，欧洲也就不会有文艺复兴运动了。
　　今天，即使在最封闭的国家，你也能发现一家网吧。只要你有一点钱和必要的技能，你就能在这里上网并进行业务活动。通过网络，世界上的每个人只用很少的一点力气和资源就能得到知识和有价值的信息。
　　但是，即使是互联网的接入也不能避免发展中国家的人民因知识产权的滥用而受到排斥和剥削。可持续发展世界峰会应该确保的是：在对以知识为基础的产品给予合理补偿的同时，不会剥夺人们获得知识的权利。Lichia Yiu是社会—经济发展组织（CSEND）的主席，该组织是一个非赢利性基金会，专注于世界范围的组织变革和机构发展。http://www.csend.org/

Nibha Aggarwal

　　互联网、便携式电脑、PDA和其它让我们能够上网的新奇工具都建立在一个基本条件上：一个基础网络能够提供足够的宽带且网络覆盖完整。
　　即使在像美国这样的富裕国家，社会也分为能上网和不能上网两部分：有的人联接到互联网上，而另一些人没有。
　　尽管可以让富国对宽带建设给以资助，但是还有更有效和更为经济的做法。SkyFlow是一家设在美国加州的软件公司，它可以使任何有电话的人联接到寻呼机、互联网、传真机或任何其它有线或无线设备上。
　　这一技术使穷人也能够得到与那些使用昂贵、复杂的设备的人相同的信息和服务——这对于跨越数字鸿沟作出了重要贡献。
　　Nibha Aggarwal，Skyflow首席执行官。http://www.skyflow.com/