返回本期目录　返回IUCN通讯主页

为“多样性”欢呼

　　地球上大约20%的人所拥有的发展模式尽管给他们自己带来了好处，但同时却过多地使用了全球的资源，使地球背上了沉重的负担。即使对于那些已经从这种模式中得到利益的人而言，这种好处恐怕也是难以持续的，而除了这些人以外的大多数人就更不用说了。全球有很多人还生活在不卫生的环境中，过着难以忍受的贫穷生活，他们渴望同我们大家共同分享人类文明进步的成果。
　　在十年前里约召开的地球峰会上，各国达成了协议，我们自以为已经找到了解决贫困问题的出路。但是从那以后我们所取得的进展比预想的要慢得多。
　　两年前在联合国召开的千年峰会上，与会的各国领导人认识到了这一问题。他们决心在本世纪的前15年向全球的贫困宣战，并且设定了一系列的目标——千年发展目标——来指导具体行动。
　　约翰内斯堡峰会的目的就是要为人类找到赢得这些挑战的办法——在改善全人类生活水平的同时保护好环境。我们在30年前和10年前都作出过许多这方面的承诺，这次峰会就是要把这些承诺变为实际行动。
　　特别要指出的是，发达国家曾承诺要保护环境并向发展中国家提供帮助，但是他们至今尚未兑现这一诺言。在从区域到全球的关于金融和经济问题的讨论中，环境问题仍然被人们所忽视。现在，我们又有了一个改正错误的机会——这就是2002年8月在南非的约翰内斯堡召开的可持续发展世界峰会。
　　当然，一次峰会本身改变不了历史。但是，我相信如果我们在会议上得到明确的承诺并采取新的行动加以实施，那么这次会议就将成为一个转折点。
　　我们需要共同担负起全球可持续发展的责任，建立一个新的全球发展规范。我们一定也必须在自然和人类的历史上写下更加充满希望的新的一章。

Kofi Annan，联合国秘书长