IUCN 图标

世界自然保护联盟
通 讯

总第11期

2000年3月18日

返回本期目录返回上页

返回IUCN通讯主页返回上页

会议消息


第2届东南亚国家联盟海龟生物学与保护学术讨论会与工作研讨会

会议记录和决议
　　“第2届东南亚国家联盟海龟生物学与保护学术讨论会”与工作研讨会在1999年7月17日结束，获得了巨大成功。无疑，这是由于远道而来的、跨越印度洋、和印度-太平洋地区的14 个国家的代表们群策群力才获得的。
　　包括科学家、学者、政府官员以及众多NGO代表在内的与会者超过了120位。以会场发言、录像和墙报方式提交的论文超过了50 篇（份），将以会议文集方式出版。有关论文作者的情况以及征稿详情请查询学术座谈会网页：(http://ibec.unimas.my/penyu)请参照实行。
　　会议一项巨大贡献是一个“宣言”，号召达成更广泛的跨地区的合作协议，已经得到沙巴州政府官方充分的回应和正式认可，被恰当称为“沙巴宣言”（见后）。此宣言将由与会代表递交各区域内有关各国政府，在类似泛美洲公约状态下，推进合作努力。就在开会前夕，会议也受到了东南亚国家联盟秘书处支持，使本次会议活动得到得到更广泛的区域性接受和认可。
　　本次会议也第一次在互联网上发布，以有利于所有未能参加本次会议的人们。声音文件和录像资料，在最后的会议文集的一部分，予以保留。

大会通过的决议包括下列内容：

1）奥里沙邦（Orissa）地区
　　来自印度-太平洋地区和印度洋地域的国家、包括东南亚各成员国的代表、有关科学家和与会者于1999年7月15～17日参加了在马来西亚沙巴州哥打基钠巴卢召开的“第2届东南亚国家联盟海龟生物学与保护学术讨论会与工作研讨会”。
会议记录了对印度政府和奥里萨邦在橄榄海龟（olive ridley）死亡率的控制及橄榄海龟返回加西尔玛沙海岸问题方面的努 力表示感谢。
　　在对印度国家海龟计划启动，表示赞赏之时，本次会议的工作研讨会敦促印度政府和奥里萨邦保护奥里沙海岸新的海龟构巢场所的同时，而不造成海岸的地理形态学过程发生改变。
　　工作研讨会进一步敦促迅速厉行现有的海岸捕捞规定，并加速TED计划（推广一种保护海龟免遭滥捕的渔具-译者）在印度的开展。

2）南沙群岛
　　鉴于南沙群岛有丰富的动、植物多样性，其面积超过2 500 km 热带海域，鉴于对海洋资源（包括海龟在内）非可持续性开发，造成了整个东南亚地区严重的社会、经济和政治的严重问题，而且鉴于南沙群岛向亚洲数千万人民供应渔业资源，包括来自自称拥有南沙群岛的国家的学者、专家在内的“第2届东南亚国家联盟海龟生物学与保护学术讨论会”与工作研讨会的与会者认识到：急需发展一种适当的方法来保证海洋资源和南沙群岛栖息地的保护和可持续性经营管理。他们的建议如下：

提高审查声称拥有南沙群岛各国政府之间的合作，提供机会讨论有关保护海洋生物及其环境的问题；
在促进及鼓励各国研究工作者和NGO间涉及海洋生物多样性的信息交流，尤其是海龟方面的信息；
加强在南沙群岛范围内海洋环境的保护；研究将南沙群岛指定为国际保护区。

3）沙巴宣言
　　来自包括东南亚成员国在内的印度-太平洋及印度洋地区的国家于1999年7月15～17日在马来西亚沙巴州哥打基纳巴卢举行了“第2届东南亚国家联盟海龟生物学与保护学术讨论会与工作研讨会”；公认：世界上7种海龟种中，有6种栖息在印度洋和印度-太平洋的水域内：Dermochelys coriacea(棱皮龟, leatherback); Lepidochelys olivacea (橄榄龟, olive ridley; Chelonia mydas (绿FDA1龟, green turtule); Eretmochelys imbricata (玳瑁, hawksbill), Caretta caretta (红海龟, loggerhead)及Natator depressus（flatback）。
　　印度-太平洋地区以及印度洋地区的海龟，是在文化、生态和经济三方面都有价值的资源；这些海龟依海洋、海岸及陆地栖息地的不同而具有复杂的、迁移性的生活史；
　　自从“第1届东南亚国家联盟海龟生物学与保护学术讨论会与工作研讨会”（ASEAN）于1993年举行以来，东南亚国家联盟成员国以及东南亚地区的其他国家正在警觉到海龟保护及海龟保护区问题的挑战，而且也正在作出更大的努力来应付这些挑战，包括东南亚国家联盟关于保护海龟及建立海龟岛后裔保护区（TIHPA）的谅解备忘录；
　　关于海洋龟类及其种群的科学研究的进展，使人们对于海龟种群状态的脆弱性质，以及对由几种因素影响所造成的对海龟种群的威胁正在增长的严重情况，产生了更广泛的觉悟和科学上的共识；
　　印度洋地区及印度-太平洋地区海龟种群的长期存活和恢复的问题需要遍及海龟种群迁移范围内所有国家通力合作来解决； 在东南亚地区现有的双边和多边文件包括了海龟岛后裔保护区（TIHPA）, ASEAN海龟MOU，SPREP以及《保护迁移性野生动物物种公约》（CMS），明确地提供了区域性合作的机构框架；因此：支持在印度-太平洋地区和印度洋地区就保护和管理海龟种群及其的栖息地方面协议的问题，进行协商及实施执行广泛区域性的协议，通过这些协商和协议，在此区域的各国将进一步合作，共同推动、促进并支持各国的国家计划和区域合作。
　　建议在印度-太平洋地区和印度洋地区的东南亚国家联盟各成员国政府和其他国家政府共同支持，为协商、并达成这样一项协议所做的各种努力，并积极参与协商和实施；号召在印度洋地区和印度-太平洋地区的、包括NGO和多边机构在内的有关组织，支持这项协商、协议内容以及实际的约束；欢迎澳大利亚政府于1999年10月组织一次有关国家的地区性的海龟经营管理和保护会议的建议，最后，承认本宣言并在官方和非官方两方面的能力范围承担提供切实的支持，以帮助规范和落实在印度洋和印度-太平洋地区国家间的地区性协议，以促进该地区的海龟种群的保护和经营管理。

作者：尼可拉斯·皮尔秋马来西亚沙捞越大学，生物多样性与环境保护研究所

(黄季芳译，袁德成校自Marine Turtle Newsletter 10/99 No.86 pp11～12)


物种生存委员会保护两栖类和爬行类动物工作研讨会

　　笔者于1999年6月21～23日，在华盛顿特区国家自然历史博物馆参加了一个由22名爬行类和两栖类动物学家组成的工作研讨会，讨论IUCN物种生存委员会在保护两栖爬行类动物方面的工作现况和将来的计划，以及物种生存委员会两栖爬行类动物网络的活动和结构。一个重要的结果乃是建议和推荐 组成专门的、以分类单元为基础的两栖类爬行动物专家工作组。小组的构成偏重于两栖类，但重点也兼及蜥蜴类和蛇类。这样的安排，显出按生物分类单元与按生物所在地区划分两栖类爬行动物工作范围地区之间有明显的重叠，因而我们得重新定位我们物种生存委员会的工作。此一想法是在于现有的区域性爬行动物专家小组与新的全球性、按分类单元进行动物保护工作专家小组之间就会“彼此客气，谦让恭维”，如同在鳄鱼、海龟、乌龟和淡水龟类事件中曾经发生过的那样。

(黄季芳译，袁德成校自Newsletter of the IUCN/SSC Madagascar and Mascarene Reptile and Amphibian Specialist Group, 9/99 No.1 pp2～3)


卫星技术工作研讨会

　　作为在美国德克萨斯州南帕德尔岛举行的“海龟保护与海龟生物学学术讨论会第19届年会”的一部分，本次午休时间的讨论小组会将为各位代表就卫星技术与海龟研究方面的问题讨论作非常简短的介绍。
　　本讨论小组艾玛·希克逊主席选定了4个议题：讯号发送装置的固定，发送任务间隔，天线组和定位准确度。有一个3人小组：乔治·巴拉兹（NOAA/NMF，海龟研究计划，夏威夷，火奴鲁鲁），芭芭拉·许罗得（国家海龟工作协调员，NOAA/NMFS）李查德·白尔士(非学会会员）。每一议题都作了报告，每一位小组成员都被邀请发言评论和提问。第一个议题占了大部分时间，给其余的议题的讨论，时间就很少了。
　　发送装置的固定： 李查德·白尔士发言指出，他使用了一种两个部分的环氧树脂解决天线的固定。他指出，他曾尝试过其它方法，包括将讯号发送器栓在一个小浮筒内，发送器容易漏液。芭芭拉·许罗得也用了同样的方法，她使用了一种硅橡胶与聚酯树脂和玻璃纤维布结合在一起，作成信号发送器的底座，牢固地粘在龟壳上 。
　　将讯号发送器安装在龟壳上差不多要用去2.0～2.5 h。乔治·巴拉兹指出，这一方法是在引进了莎莉·毕浮士和鲁斯·米耶（Balazs等 1996）装置基础上发展起来的，后者在夏威夷的海洋生命公园的放养海龟身上测试了13个月。关键是硅橡胶是一种安全的、经过冷处理的人用医用化合物。他又指出，聚酯树脂在未经冷处理的情况下，只施用很薄一层便够，因此，并不产生可察觉的热。又指出，在底座上使用硅橡胶，可使讯号发送器牢固地平贴在龟背上。而且这种硅橡胶很容易从发送器上去掉。当发送器需要修理时，只须用一把小锯或类似的工具，沿着硅橡胶底座层锯开，便可取下讯号发送器。粘贴发送器费时间方面没有遇到过什么问题 。在夏威夷，绿FDA2龟晒太阳的时间，据文件记录最长曾达到11h。莎莉·莫菲阐述了一种由国家格莱沙洲海龟庇护场研制的卫星的固定方法：由Rawl制作的两部分的钢制加固封条（超声焊接）与分成两部分的环氧树脂相联接（用紧固垫圈）。如果海龟再次被捕获，用一把塑料制造的油画用刮刀就能将讯号发送器从龟壳上取下。乔治·巴拉兹提出了一个值得注意的警告，他说，两块环氧树脂就足以在龟壳的接触部位照常造成严重的灼伤。他又警告说，当研究者尝试重复一种方法时，他们不应当更换商标，而是指出，应当根据动物的体型大小来决定发送器的大小。在座谈会上又人提出，肯纳德·华生和他的同事已经指出发送器外形的流体动力学的重要性，最近发表了他们的研究结果（Watson and Granger 1998）。还有人指出，帕姆·普洛特金应用玻璃纤维/树脂技术，但帕姆·普洛特金使用玻璃纤维是将玻璃纤维管截成一定大小，然后在空隙充入树脂，用于绝缘。
　　讯号发送任务周期/重复率：当设计信息处理平台时，考虑海龟的下潜行为是重要的。如果研究人员需要一个与平时正常的发送周期不同的任务发送周期时，研究人员就需要通知该装置的制造者。发送任务周期需要是12h的周期。此外，要注意重复率起变化。 天线的整体性：有人认为，调换讯号发送器的位置（朝向海龟的后方）可延长天线寿命，但如天线的角度太小，讯号就会衰减。
　　讯号发送器的选择：ARGOS信息技术部主任菲力普·罗歇发言指出， ARGOS曾经鉴定过（保证）近20家讯号发送器制造商，他指出Telonics公司是最早生产动物追踪器的公司。他认为，当研究人员准备好使用讯号发送器之后，首先应向制造商索取卫星预报图。研究人员也可在ARGOS网址上检查这一信息，在网上还有其它的卫星预报来源。
　　在线讨论：希望这一次开端能作为在线论坛而延续下去，以使前面所述的论题以及其它感兴趣的有关论题能展开进一步的讨论。如有同行欲加入在线讨论小组，请与艾玛·希克逊联络为幸。

作者：艾玛·希克逊(Emma Hickerson)
Email: emma. hickerson@noaa. gor

（黄季芳译，袁德成校自Marine Turtle Newsletter 10/99 No.86 p13）


第20届东南亚国家联盟海龟生物学及其保护学术讨论年会

2000年2月29日～3月4日于美国佛罗里达州奥兰多市

　　今谨请各位参加由佛罗里达鱼类与野生动物保护委员会主持的“第20届海龟学术讨论会”这是一个标志着在我们事业道路上的重要里程碑的会议。会议由诞生到成熟的意义，都能在这次2000年的讨论会的主题“新世代”中得以体现。本次第20届学术讨论会期待着集中从世界各地来的海龟研究工作者、海龟保护事业经营者、教育家、学生超过40多个国家近800位热心于野生动物保护的人士与会，共同来检讨我们过去的工作，评论其成就。

　　会议主席布莱尔·威特灵顿佛罗里达海洋研究所及佛罗里达鱼类与野生保护委员会

(黄季芳译，袁德成校自Marine Turtle Newsletter 10/99, No.86 p16)

淡水生物多样性热点事例

地区
重要的淡水热点种类
坦噶尼喀湖(非洲)
鱼
软体动物
蟹
马达加斯加
鱼
软体动物
蟹
上几内亚(非洲)
鱼
软体动物
蟹
东南亚湄公河下游
鱼
软体动物
蟹
西高止水脉(印度)
鱼
软体动物
蟹
澳大利亚东南部和塔斯马尼亚岛(淡)
鱼
软体动物
淡水小龙虾
密西西比东部流域
鱼
软体动物
淡水小龙虾
莫比尔湾流域
鱼
软体动物
淡水小龙虾
美国西部
鱼
软体动物
丰年虫
马拉维湖(非洲)
鱼
软体动物
　
维多利亚湖(肯尼亚/堪赞尼亚/乌干达)
鱼
软体动物
　
尼日尔-加蓬
鱼
　
蟹
刚果河下游
鱼
　
蟹
巴尔干西南部
鱼
软体动物
　
贝加尔湖(俄罗斯联邦)
鱼
软体动物
　
琵琵湖(日本)
鱼
软体动物
　
因莱湖(缅甸)
鱼
软体动物
　
波索湖(印尼)
鱼
软体动物
　
马利利湖
鱼
软体动物
　
斯里兰卡(亚洲)
鱼
　
蟹
澳大利亚西南部
鱼
　
丰年虫
的的喀喀湖(波利维亚/秘鲁)
鱼
　
　
拉普拉塔流域(阿根廷/乌拉圭)
鱼
　
　

来源：世界保护监测中心(1998)："淡水生物多样性全球初步评估"，1998年5月4～15日《CBD》COP4文件。
墨西哥南索诺州的Lilibo，一个位于港口的小镇，变成了许多排水道和沟渠，象漏斗式地把农业废弃物排入海洋。
巴基斯坦旁庶普的田间工人在喷撒杀虫剂。



IUCN通讯总第11期 2000年3月18日 返回本期目录返回上页 返回IUCN通讯主页返回上页
Copyright (C) 1999
版权所有
 中华环境与发展国际合作委员会生物多样性工作组
欢迎转载、必须注明来源和建立链接 中 国 科 学 院 动 物 研 究 所