会议信息

把生物多样性和荒漠化议程联系起来

　　“第12届全球生物多样性论坛”与“《防止荒漠化公约》缔约国第二次会议”于1998年12月4～6日在孟加拉国达卡举行。
　　本次会议的目的是探索生物多样性和荒漠化议程之间的协作。论坛组织包括20多个机构，来自46个国家的160多人代表研究、教育、资源管理、私人部门、政府、非政府组织、地方和传统社区出席了会议。
　　论坛包括下列4个专题的研讨会：1) 为防止荒漠化实施财政创新；2) 把生物多样性和荒漠化联系起来；3) 传统知识与荒漠化；4) 荒漠化与气候变化。
　　第一专题研讨会讨论了有关荒漠化和生物多样性议程财政的机遇，来自塞内加尔的Charles Eder宣读了“全球生物多样性论坛”的声明，陈述了“研讨会建议各国政府探索一些创新的财政来源，其中包括社区信用银行、生态税、生态基金、纳税鼓励、慈善组织、绿色投资和其它鼓励措施。各国政府应该制定、实施和执行有关私人部门参与荒漠化和生物多样性活动的立法和管理”。
　　论坛也鼓励各国政府建立地方和当地社区参与决策过程的机制。“第12届全球生物多样性论坛”协调人Sebastian Winkler指出，“这应该包括改善生活条件差的社区的情况和增加他们对财政资源的享用机会”。
　　把生物多样性和荒漠化联系起来的第二专题研讨会承认，尽管不同公约秘书处开创了促进协作的努力，全球、地区、国家和地方各级的协调依然是有限的。世界自然保护联盟西非地区办事处代表Ibrahim Thiaw甚至讲，“其结果浪费了人力和财力资源”。论坛提出了一系列措施，如改进政策、法律、机构和经济中的障碍，改善资源拥有者之间的联系和授予社区职权，使缔约国能鼓励协作。
　　关于气候变化和荒漠化专题研讨会着重讨论了《气候变化公约》的文件及其京都议定书怎样才能用在《生物多样性公约》和《荒漠化公约》的实施上。自然保护联盟气候变化官员Brett Orlando说，“参加者认同这3个《公约》有着一系列共同的兴趣和忧虑”，并指出，“气候变化将可能加速某些地区的荒漠化和生物多样性流失”。导致荒漠化的人类活动，例如土壤和土地退化，也促使全球和地方气候的变化”。
　　最后，论坛强烈地建议，联合国应该促进3个《公约》的附属机构有关科学和技术相互联系的对话。传统知识与荒漠化研讨会强调了地方和当地社区有关保护生物多样性的防止荒漠化的知识，实践和创新体系极端重要性。通过回顾世界范围有价值的经验，对《防止荒漠化公约》和《生物多样性公约》之间的协作给予特殊的关注。论坛特别建议，缔约国在《防止荒漠化公约》秘书处内建立一个传统知识的技术小组，并与《生物多样性公约》传统知识工作组建立有关传统知识的合作联系。他们竭力主张建立鼓励机制以保护和宣扬传统知识，并建立如社区、选择谋生基金会这样的操作机制。他们表示要支持国家参与网络和建立一个传统知识数据库，以帮助参与跨部门工作的国家行动计划。最后，土著人生物多样性网络的Alejandro Agrumedo补充说：“论坛鼓励各国政府立法以阻止有关战胜荒漠化的传统知识的迅速流失”。

(王献溥译，王思玉校自World Conservation 2/99:31)

上一篇	第二届野生动植物管理大会
下一篇	第一届国家海洋生物入侵会议

IUCN通讯总第10期

1999年12月20日

返回本期目录

返回IUCN通讯主页